「膳は急げ」

私はここ1年弱、英語の勉強をしています。
具体的には、自分の考えや気持ちを一般的なノートに書いて、
毎日、その日にあったことや、話したい事を書くことで英語を忘れんように、使うようにして
練習しています。

昨日も、いつものようにノートに英語でその日の事や、その時思ったことを書いていたんですが、
書いてる途中でどうしても、英語でどういう表現をしていいか分からず、インターネットで例文や似た表現を調べてました。その表現というのが、「膳は急げ」なんですけど、
検索をかけたら、思わず吹いてしまいました。実際にそのあと少しひきずってしまった位
ツボりました。(※あくまで個人的な感想です。)勘の良い方はひょっとしたら頭に浮かんだかも
知れませんね。

それが!

「Zen hurry」です。…(笑)

個人的にかなりハマってしまって、かなり久々に声をだして笑ってました。(笑)
私の日常にこのような瞬間が増えるといいな〜! と、ちょっと思いました。

以上。色々な禿げ方はありますがМ字はげは結構厳しい